November 11, 2005 さおだけ屋 : Neta Talk 1
「さおやーさおだけー」って、未だにたまーに聞くんですけど。
T-Akfは昔「さおだけ」ってのを「Only Pole」だと勘違いしていました。
「Bamboo Poke」だからさおだけなのね。
さお竹なのね。
まぁ、よく考えたらそんなん当たり前で。
石焼き芋やさんも「いーしやーきいもー おいもだけっ」とか言わないわな。
っていうネタがあったんですが。
なんていうか、その、うん。
こうやって書いてる現在、「このネタは今の若い世代に分かるのか？」と少し疑問です。
まぁ、私のネタの大半は非常にナレッジなモノなので仕方ないっちゃー仕方ないんですが。
そういえば私は「ニッチな産業」っていう言葉を「ナレッジマネジメント」とほぼ同義に使っていますが、この使い方は明らかに誤用です。
友人に突っ込まれることがしばしばあるんですが、どうも。
「そのネタニッチやなぁ」ってのはT-Akfの中では「そのネタかなりコアなギャグだなぁ」ってコトですよ。
あと「確信犯」っていう言葉の誤用がある意味一般化してしまって。
私が「確信犯」って言葉を使うと鬼の首を取ったかのように嬉々として突っ込んでくるんですが。
その時に私は「私は確信犯という言葉を愉快犯的に誤用しているので確信犯という言葉に対して突っ込みをされてもそれは確信的なものなので困るんですが」って答えるようにしています。
うーん。
同じ系統でいえば「役不足」「小洒落た」なんてのも当てはまりますね。
前者は、明らかに役のほうが不足しているって意味だし。
後者は、ふざけたって意味合いのが強い。
そんなん分かってるんですけど、その辺をそれこそ「確信犯的に」間違えてつかってます。
マジメな話とかでこの辺の言葉使いませんしね、普通。
だからどっちかっていうとくだけた会話で使うモノだから。
まぁ、だからって言葉の誤用はよろしくないのかなぁ。
このあたりの言葉のニュアンスってのもなかなか面倒ですよねー。
通年化してる誤用を分かっていながら使うべきか否か、ってのは。
Written by T-Akf